Знание иностранных языков не только позволяет комфортно чувствовать себя за границей, но и дает значительное преимущество при приеме на работу. Не всегда финансовые возможности или плотный график работы позволяют посещать курсы иностранных язык. Но, можно обойтись без дорогостоящий курсов, и выучить язык самостоятельно. Главное в этом деле - поставить перед собой цель.
Начните с того, что переведите мобильный телефон и различные компьютерные программы на изучаемый язык, расклейте по дому бумажки с новыми словами. Таким образом, вы сможете быстро пополнить словарный запас.
Самоучитель
Следующий шаг - обзавестись хорошим самоучителем. Это может быть как книга, так и компьютерная программа. При выборе книги можно проконсультироваться со знакомыми или продавцом-консультантом, иначе можно запутаться в разнообразии учебников. Конечно, грамматику выучить самостоятельно будет сложнее, чем с репетитором. Если что-то не получается или не понятно, можно отложить эту тему на некоторое время. Вы сможете к ней вернуться, когда пройдете несколько других тем и представление о языке станет более полным.
Сайты для изучения английского языка:
www.homeenglish.ru - бесплатные уроки, тесты, грамматика, разговорник, книги
www.native-english.ru - тесты, грамматика, топики, программы, аудиокниги, фильмы
www.learn-english.ru - разговорный онлайн курс
Сайты для изучения немецкого языка:
www.studygerman.ru - уроки онлайн, грамматика, разговорник
www.deutschesprache.ru - фонетика, учебники, грамматика, тесты, тексты, словари
www.deutsch-uni.com.ru - грамматика, тесты, статьи, топики
Сайты для изучения французского языка:
http://fr.prolingvo.info/french/index.php - онлайн уроки французского языка с "нуля"
www.studyfrench.ru - тесты, скороговорки
Сайты для изучения нидерландского языка:
www.gollandia.com/LTaal.htm - подборка ссылок с уроками, словарями и тестами
Аудио
Не всегда хватает силы воли заставить себя сесть за учебу. Насильно заставить себя выучить новые правила или слова будет крайне сложно, поэтому лучше заняться своими делами, но при этом включить музыку или аудиокнигу на иностранном языке. Так вы научитесь улавливать на слух иностранную речь. После прослушивания книги или песни, возьмите словарь и переведите незнакомые слова. Затем послушайте запись еще несколько раз.
Сайт с аудиокнигами на иностранных языках:
http://freebooks.net.ua/langcourse
Видео
Скачайте из интернета или купите фильмы на иностранном языке с русскими субтитрами. Пересматривая их несколько раз, вы быстрее научитесь воспринимать иностранную речь. Перематывайте те моменты, которые вам не понятны до тех пор, пока не разберетесь.
Сайт с фильмами на иностранных языках:
www.intv.ru
Книги
Читайте книги на иностранном языке, вооружившись при этом словарем. Начните с элементарных детских книжек. Выбирайте адаптированную литературу, она написала более простым и понятным языком. Благодаря чтению и переводу вы сможете значительно пополнить свой словарный запас.
Магазины иностранной литературы в Москве:
«Дом иностранной книги» Кузнецкий мост д.18/7
«Релод» Пушкарев пер. д.15,17
«Британия» Бахрушина, 28
Друзья
Найдите единомышленников, которые изучают иностранный язык, и договоритесь разговаривать только на нем. Можно найти друзей среди носителей языка, через различные блоги и социальные сети. Например, через сайт www.facebook.com
Восточные языки
Трудности могут возникнуть при изучении восточных языков. Если арабский все же имеет определенное сходство с европейскими языками, то японский язык выучить самостоятельно очень сложно. Вы столкнетесь с необходимостью заучивать 2000 иероглифов. Так же в японском языке трудная графическая система, которая делит язык на письменный и разговорный. Поэтому если вы поставили цель выучить восточный язык, то лучше взять несколько уроков у репетиторов или пойти на курсы.
Как вы выучили иностранный язык?
Леся: Я сама учила нидерландский. Во-первых, я накачала кучу информации в Интернете. Во-вторых, купила словарь и много книг на голландском языке. Далее, нашла друзей в Голландии и переписывалась с ними, сидела в чатах.
Таким образом, смогла выучить язык на базовом уровне.
Гвяша: Я самостоятельно учу французский, причем, уже дошла до продвинутого уровня. В моем случае лишь одно отличие - я учила французский в школе, говорила неплохо, но потом забыла напрочь. Вспоминать легче все-таки, но все равно, если хочешь выучить - у тебя обязательно получится. Мне нравится программа "tell me more", она есть для многих языков. Ее можно на www.torrents.ru скачать. Там еще много всяких других учебников. Что касается общения - на начальном этапе лучше всего просто найти товарища по изучению. Будете сначала заучивать диалоги, потом составлять их сами, потом уже беседовать. Лично я не считаю, что язык нельзя выучить самостоятельно - уж тем более грамматику. Сейчас такие книги есть и такое обилие всего в Интернете, куча разных интерактивных программ, что не понять просто невозможно.

Комментарии
8
Дарья Ларионова, 09 февраля 2010 г. в 13:53
Ещё есть очень хороший мультиязыковой ресурс www.livemocha.com
likaa, 10 февраля 2010 г. в 13:30
О, спасибо за ссылку, не знала об этом сайте
всегда приятно узнать о чем-то новом
Alex, 02 июня 2011 г. в 12:30
Я по этому курсу выучил английский за две недели http://englishzamecyaz.ru/?uid=5090
CoffeyIsabel18, 10 июля 2011 г. в 17:12
Actually, it is not complicated to buy term papers when you have no time to finish academic assignments. Hence, that is a common thing to look for custom writing organization.
MaryellenMurray, 15 июля 2011 г. в 09:48
I claim it’s important to show your teacher your writing technique. That is not really easy, but you would figure it out, if buy essays.
JOYCESusanne, 04 января 2012 г. в 14:12
According to my monitoring, thousands of persons on our planet receive the home loans at various creditors. So, there’s great possibilities to receive a student loan in any country.
MarcyCOPELAND, 15 января 2012 г. в 14:42
Unluckily guys don’t trouble just about plagiarized papers. So they don’t strive to utilize plagiarism check.
AlexanderJANELLE29, 21 января 2012 г. в 17:44
Various spheres of human’s life require different professionals. Thus, a thesis service employs the undergraduate dissertation writers. Your imazing data connected with this good topic meet all the conditions at this work. Moreover, you should surely work as a writer.